牵挂
基本解释
词条：『牵挂』
拼音：qiān guà
注音：ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ
解释：
1.挂念；放心不下：你放心地去吧，家里的事不用牵挂。
2.羁绊；拖累：赤条条来去无牵挂｜百年牵挂如何了。
精选例句
1、街坊邻里只是一群住得近的人，而一个社区却是一群放下个人牵挂，为更多人做一些重要的事情的人。
2、她宁可亲自割断所有的牵挂，纵是血肉模糊，亦在所不惜。
3、对在乎你牵挂你为你哭的人好一点，别哪天一梦醒来发现在数星星的时候把月亮弄丢了。
4、兔年到，祝你事业路上金戈铁马，健康路上，发财路上踏平坎坷，爱情路上朝歌彩霞；天天有人牵挂，职场顺利腾达，富贵荣誉共享，爱人携手天涯。
5、恒久的爱，是需要用一生来供养的！它需要用真心来呵护！用真情来打理！虽然，爱，总是让你欢喜让你忧，爱，总是让你牵挂让你愁。虽然，爱，有时也会让你心痛不已，幽恨迷离，痛彻心扉！
古代诗词
清代．曹雪芹．红楼梦十二曲——枉凝眉：「一个枉子嗟呀，一个空劳牵挂。」
元代．景元启．殿前欢：「山妻骂，为甚情牵挂。」
清代．邱圆．寄生草：「赤条条，来去无牵挂。」
元代．谢应芳．如梦令 陈彦：「心上了无牵挂。」
明代．张羽．贾客乐：「浮家泛宅无牵挂，姓名不系官籍中。」
近义词：牵记、怀想、思量、怀念、思念、惦念、担心、挂心、惦记、挂念、悬念、系念、缅怀、驰念、顾虑、记挂、想念
反义词：忘记、放心、死心、遗忘
基本字义
牵（牽）qiān（ㄑ一ㄢ）
1、拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。
2、关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。
基本字义
挂（掛）guà（ㄍㄨㄚˋ）
1、借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。
2、牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。
3、登记：挂号。挂失。
4、打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。
5、钩住：衣服被钉子挂住了。
6、物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。
7、量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。
中英翻译
翻译：care; take care of; worry
care*[kєә]
n. 小心, 照料, 忧虑
vi. 关心, 介意
vt. 在意, 喜欢
take care of照顾
【法】 抚养, 赡养, 扶养
worry*['wʌri]
n. 担心, 烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬
vt. 使烦恼, 使焦虑, 使苦恼, 困扰, 折磨, 撕咬
vi. 烦恼, 担心, 撕咬