牵制
基本解释
词条:『牵制』
拼音:qiān zhì
注音:ㄑㄧㄢ ㄓˋ
解释:制约;控制:部刺史得自为治,无所牵制|从右翼牵制敌人。
精选例句
1、原本计划是里应外合,避免强攻澄城县,而这厮却不听,被城门守卫牵制住了主力。
2、没有利刃的守护,世间的美丽不可能尽情绽放;没有柔情的牵制,力量就像无鞘剑,会伤人伤己。
3、突厥刚定,月氏强盛,殿下需要西凉来牵制月氏,也需要西凉来向各国显示殿下的胸怀。
4、牵制,换用招式,推翻以前的招式再换用新招式——无论有无意识,高手之间的对决就是如此进行的。
5、人生苦恼的根源,在于有限和无限的区别,因为一切有形的东西都在有限之内,……有限被时空限制,无限却穿过时空,为此纠缠牵制,而烦恼丛生。
古代诗词
宋代.文天祥.平安:「唐家再造李郭力,若论牵制公威灵。」
唐代.元稹.相和歌辞·当来日大难:「轮轴自挠,牵制不停。」
宋代.苏颂.和诸君观画鬼拔河:「长絙百尺人两朋,递以勇力相牵制。」
明代.王履.小棘匝地掩胫挽衣步不得少纵:「岂来此山牵制畸人野客之经过。」
近义词:拘束、束缚、管束、桎梏、遏制、控制、束厄、羁绊、约束
基本字义
牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)
1、拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
2、关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
基本字义
制(製)zhì(ㄓˋ)
1、规定:因地制宜。制定。制式。制宪。
2、限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。
3、法规,制度:民主集中制。公有制。
4、依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。
5、古代帝王的命令:制诰。
6、古代父母死亡守丧;守制。
7、造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo)制。
中英翻译
翻译:contain; diversion; hold down; hold in play; keep at bay; pin
contain*[kәn'tein]
vt. 包含, 容纳, 控制
vi. 自制
【机】 含有
diversion*[dai'vә:ʒәn]
n. 转移
【医】 转向
hold down压制, 抑制, 缩减, 牵制, 垂下
hold in play牵制
keep at bay牵制, 不使逼近
pin*[pin]
n. 大头针, 针, 别针, 栓, 销子, 图钉, 插头, 管脚, 品(液量单位)
vt. 将...用针别住, 钉住, 压住, 牵制, 使不能动, 归罪于
a. 针的, 销子的, 闩的
【医】 针, 钉