契据
基本解释
词条:『契据』
拼音:qì jù
注音:ㄑ一ˋㄑ一ㄝˋㄒ一ㄝˋ ㄐㄨˋㄐㄨ
解释:契约;字据:空口无凭,得拿出契据来。
基本字义
契qì(ㄑ一ˋ)
1、证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。
2、相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn)(投合无间的情分)。契厚。
3、用刀雕刻:契刻。契舟求剑。
4、〔契机〕指事物转化的关键。
5、刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。
其他字义
契qiè(ㄑ一ㄝˋ)
1、古同“锲”,用刀子刻。
其他字义
契xiè(ㄒ一ㄝˋ)
1、古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
基本字义
据(據)jù(ㄐㄨˋ)
1、凭依、倚仗:据点。据险固守。
2、占有:窃据。盘据。据为己有。
3、可以用做证明的事物:字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。
4、按照:据实。据称。依据。据事直书。
其他字义
据(據)jū(ㄐㄨ)
1、〔拮据〕见“拮”。
中英翻译
翻译:contract; deed; receipt
contract*['kɒntrækt]
n. 合约, 婚约, 契约
vt. 使皱缩, 使缩短, 感染, 订约, 缔结
vi. 皱缩, 订约, 收缩
【化】 合同
【医】 收缩; 感染
【经】 契约, 合同, 承包
deed*[di:d]
n. 行为, 实行, 契约
vt. 立契转让
【经】 契约
receipt*[ri'si:t]
n. 收据, 收入, 收到
vt. 开...的收据
【经】 变入, 收款, 收据