牵着鼻子走
基本解释
词条：『牵着鼻子走』
拼音：qiān zhuó bí zǐ zǒu
注音：ㄑ一ㄢ ㄓㄨㄛˊㄓㄠˊㄓㄠ˙ㄓㄜ ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄗㄡˇ
解释：牛总是被人牵着鼻子走的。比喻受人支配，盲目地听命于人。
精选例句
1、不要被计算机牵着鼻子走的第一步，就是要改掉不自觉打开计算机的习惯。
2、西方的反核战运动就是一种自觉运动，一向被动的人反过来希望主动地决定自己的未来，不让所谓"领导人"或狂热的群众牵着鼻子走。
3、如果情绪总是处于失控状态，就会被感情牵着鼻子走，丧失自由。
4、人生最大的痛苦莫过于像牲畜一样让人牵着鼻子走。
5、什么东西都要拿证据来大胆地假设，小心地求证，这种方法可以打倒一切教条主义、盲目主义，可以不受人欺骗，可以不受人牵着鼻子走。
基本字义
牵（牽）qiān（ㄑ一ㄢ）
1、拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。
2、关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。
基本字义
着zhuó（ㄓㄨㄛˊ）
1、穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。
2、接触，挨上：着陆。附着。不着边际。
3、使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。
4、下落，来源：着落。
5、派遣：着人前来领取。
6、公文用语，表示命令的口气：着即施行。
其他字义
着zháo（ㄓㄠˊ）
1、接触，挨上：着边。上不着天，下不着地。
2、感受，受到：着凉。着急。着忙。着风。着迷。
3、使，派，用：别着手摸。
4、燃烧，亦指灯发光：着火。灯着了。
5、入睡：躺下就着。
6、用在动词后，表示达到目的或有了结果：打着了。没见着。
其他字义
着zhāo（ㄓㄠ）
1、下棋时下一子或走一步：着法。着数。一着儿好棋。
2、计策，办法：高着儿。没着儿了。
3、放，搁进去：着点儿盐。
4、应答声，表示同意：这话着哇！着，你说得真对！
其他字义
着zhe（˙ㄓㄜ）
1、助词，表示动作正在进行或状态的持续：走着。开着会。
2、助词，表示程度深：好着呢！
3、助词，表示祈使：你听着！
4、助词，用在某些动词后，使变成介词：顺着。照着办。
基本字义
鼻bí（ㄅ一ˊ）
1、嗅觉器官，亦是呼吸的孔道：鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人鼻息。嗤之以鼻。
基本字义
子zǐ（ㄗˇ）
1、古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
2、植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
3、动物的卵：鱼子。蚕子。
4、幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
5、小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。
6、与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
7、对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
8、古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
9、地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
10、用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
11、封建制度五等爵位的第四等：子爵。
12、附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
13、个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
14、姓。
中英翻译
翻译：lead sb. by the nose
lead sb. by the nose完全支配某人, 牵着鼻子走