铅版
基本解释
词条:『铅版』
拼音:qiān bǎn
注音:ㄑ一ㄢ一ㄢˊ ㄅㄢˇ
解释:把铅合金熔化后灌入纸型压成的印刷版。
基本字义
铅(鉛)qiān(ㄑ一ㄢ)
1、一种金属元素,可用作耐硫酸腐蚀、防丙种射线、蓄电池等的材料。其合金可作铅字、轴承、电缆包皮等之用:铅刀(指钝刀子,喻才能微薄)。铅球。
2、指用石墨等制成的书写工具:铅笔。铅椠(铅粉笔和木板,古人用以书写的工具,借指著作校勘)。
其他字义
铅(鉛)yán(一ㄢˊ)
1、〔铅山〕地名,在中国江西省。
2、(鉛)
基本字义
版bǎn(ㄅㄢˇ)
1、上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
2、印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
3、报纸的一面:头版头条重大新闻。
4、打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
5、户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
中英翻译
翻译:cliche; stereo; stereotype
cliche*['kli:ʃei]
n. 陈腔滥调, 凸印版
a. 陈腐的
stereo*['stiәriәu]
n. 铅版, 立体照片
a. 立体的, 立体感觉的
【电】 立体
stereotype*['stiәriәtaip]
n. 铅版, 陈规, 老套
vt. 使用铅版, 把...印制成盲文, 套用老套, 使一成不变