入籍
基本解释
词条:『入籍』
拼音:rù jí
注音:ㄖㄨˋ ㄐㄧˊ
解释:
1.载入某种名册。
2.加入某地户籍或某国国籍。
古代诗词
宋代.文同.新津退思堂:「三江古剧邑,入籍生齿夥。」
明代.郑文康.和鬼仙诗五十韵:「仙班仍入籍,灵性了无眩。」
清代.孙星衍.贵家谣:「饶赀入籍充水衡,刺上恶名连四海。」
清代.吴升.新兵行:「东邻健儿力如虎,西家壮男能伏弩,投名入籍报官府。」
基本字义
入rù(ㄖㄨˋ)
1、进,由外到内:进入。入梦。
2、适合,恰好合适:入选。入耳。
基本字义
籍jí(ㄐ一ˊ)
1、书,书册:古籍。书籍。经籍。典籍。
2、登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯。户籍。国籍。学籍。
3、登记:籍没(mò)。籍吏民。
4、征收:籍田。
5、〔籍籍〕①形容纷扰很大;②形容名声很大;③形容纵横交错的样子。
6、古代各种捐税的统称。
中英翻译
翻译:naturalization
naturalizationn. 归化, 移入, 移植
【法】 入籍, 归化