染指
基本解释
词条：『染指』
拼音：rǎn zhǐ
注音：ㄖㄢˇ ㄓˇ
解释：《左传·宣公四年》载：郑灵公请大家吃甲鱼，却故意不给宋子公吃。宋子公就用手指伸到锅里蘸点汤尝尝味。后用“染指”比喻分得不该得到的利益。
精选例句
1、有些人能得到他们想要的一切，能够恣意妄为，能够染指于一切希冀获得的东西-对这些不幸的人来说，一种新的兴趣，新的刺激，只不过是额外的厌食。
2、若他们妄图染指那高高在上的天位，就得看看自己到底有没有那份器量和实力了。
3、染指甲花、小桃红等。因其花头、翅、尾、足俱翘然如凤状，故又名金凤花。凤仙花属凤仙花科一年生草本花卉，产中国和印度。
4、只要稍稍太平一点,便习惯性地要,要自我膨胀,要染指权力,要争夺利益,于是,飞短流长,伸手攘拳,制造分裂。
5、我竟未染指！妈的，我好不后悔。
古代诗词
唐代．白居易．答皇甫十郎中秋深酒熟见忆：「未暇倾巾漉，还应染指尝。」
宋代．葛胜仲．鹧鸪天：「香染指，浪浮花。」
宋代．陆游．书感：「凛凛咥人愁履虎，区区染指畏尝鼋。」
宋代．陆游．夏中杂兴：「从来薄世味，染指肯尝鼋。」
宋代．陆游．正月十六日园中偶赋：「薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋。」
近义词：问鼎、介入
基本字义
染rǎn（ㄖㄢˇ）
1、把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。
2、感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
基本字义
指zhǐ（ㄓˇ）
1、手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。
2、量词，一个手指的宽度：下了三指雨。
3、（手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。
4、点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。
5、直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。
6、意向针对：指标。指定。
7、古同“旨”，意义，目的。
中英翻译
翻译：have a finger in the pie
have a finger in the pie触碰