仍然
基本解释
词条:『仍然』
拼音:réng rán
注音:ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
解释:副词。还是;照样。表示情况持续不变或恢复到原来的情状:工人们在大伏天仍然坚持工作|车子仍然像蜗牛似地向前爬行。
精选例句
1、一个仗义施财的人,如果他被窃,仍然会感到不快。
2、几十年过去了,这里仍然一片苍凉。
3、在那个时候,迷糊的潜意识里仍然念念不忘着的,才是心里真正渴望的东西。
4、被成功学洗脑多年的中国人应该一下:为什么天天读曾国藩还是仕途失意?为什么日夜学胡雪岩仍然一贫如洗?
5、这些风景作为唯独那里才有的东西,至今仍然立体地留存在我的心里,今后大概也会鲜明地留存下去吧。
古代诗词
宋代.刘过.赠乡人曹倅待聘为通州静海宰及施博士:「东风若不均披拂,荐福仍然又断碑。」
宋代.戴表元.雪后况湖歌:「年年腊前得三白,乐岁仍然多饿夫。」
宋代.陶梦桂.感怀五首:「佐岳归来得自如,仍然服色似芙渠。」
清代.陈维崧.望湘人 秋日过准提庵访石公上人时上人初自都门归携有纬云弟家讯:「更恼是、故国茱萸,眼底仍然开满。」
清代.陈维崧.念奴娇 周弇山携具八关斋同亦人恭士诸君子万弟快饮风雨飒至炎熇尽解词以纪事:「只有周郎,仍然年少,同作天涯客。」
近义词:仍旧、依旧、还是、依然、如故、已经、照旧
反义词:还未、尚未、未曾
基本字义
仍réng(ㄖㄥˊ)
1、依然,还,照旧:仍须努力。仍然。仍旧。
2、因袭,沿袭:一仍其旧。
3、频繁,重复:频仍。仍世(一代又一代,累世)。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:all the same; howbeit; however
all the same仍然
howbeit*[,hau'bi:it]
ad. 然而, 仍然
conj. 虽然
however*[hau'evә]
ad. 然而, 无论如何, 究竟怎样
conj. 然而, 可是