笔谈
基本解释
词条：『笔谈』
拼音：bǐ tán
注音：ㄅ一ˇ ㄊㄢˊ
解释：
1.两人对面在纸上写字交换意见，代替谈话。
2.用书面发表意见代替谈话。
3.笔记
3.（多用于书名）：《梦溪～》。
古代诗词
宋代．李新．送张君实赴制举：「乘轺远道三千里，下笔谈王数百篇。」
宋代．韩元吉．送杨安止罢信幕赴调：「亦或举樽酒，笔谈忘贱贫。」
清代．林则徐．蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其三：「椎结争迎互笔谈，南交风土已深谙。」
宋代．岳珂．沈睿达书简帖赞：「梦溪笔谈载公之论书曰：书之神韵虽得于心，书之法度必资于学。」
明代．林俊．学士白庵丰先生论大礼谪漳南赠篇：「云是清华旧学士，笔谈程纪徒纷纷。」
基本字义
笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）
1、写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
2、组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
3、用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
4、写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
5、像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
6、量词，指钱款：一笔钱。
7、指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
基本字义
谈（談）tán（ㄊㄢˊ）
1、说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
2、言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
3、姓。
中英翻译
翻译：conversation by writing