表姐妹
基本解释
词条:『表姐妹』
拼音:biǎo jiě mèi
注音:ㄅ一ㄠˇ ㄐ一ㄝˇ ㄇㄟˋ
解释:姑母、舅父或姨母的女儿。
基本字义
表(錶)biǎo(ㄅ一ㄠˇ)
1、外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。
2、显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。
3、中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。
4、分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。
5、计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。
6、计量某种量的器具:电表。
7、标志,榜样:表率(shuài)。为(wéi)人师表。
8、称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。
9、测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。
10、封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。
11、树梢:林表。
基本字义
姐jiě(ㄐ一ㄝˇ)
1、称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。
2、对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(①对一般年轻妇女的称呼;②对排行最大的姐姐的称呼)。
3、对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。
基本字义
妹mèi(ㄇㄟˋ)
1、称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪小的女子:妹妹。兄妹。弟妹(a.弟弟和妹妹的合称;b.俗称弟妇)。妹夫。
2、对比自己年纪小的同辈女性的称呼:表妹。师妹。世妹。
中英翻译
翻译:sister-in-law
sister-in-lawn. 夫(或妻)的姊妹, 嫂子, 弟媳
【法】 夫或妻的姐妹, 姑, 姨