报信
基本解释
词条:『报信』
拼音:bào xìn
注音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ
解释:把消息通知人:通风~ㄧ你先给他报个信。
精选例句
1、刘思源急忙推却!韩雨拍拍他的肩膀:“治疗那是社团成员所享受的待遇,并不是只针对你一个人的,这儿钱算是你报信的奖励,两码事,你收着。
2、春天到了,小燕子地赶回来报信。
3、如果有什么消息出来,你一定要先给我通风报信.
4、月8日上午,记者随便衣民警先来到市区某大医院,经盗窃嫌疑人徐某辨认,在儿童门诊附近看车的一个保安就是为其通风报信的人。
5、春风向报信的使者给我们带来春天的消息。
古代诗词
宋代.陆游.园中赏梅:「熨眼红苞初报信,回头青子又生仁。」
宋代.王令.约僧宿北山庵先寄平甫:「先戚报信春枝破,预想分题雪屋寒。」
明代.柳应芳.古意酬刘明府:「不是众中虚左待,当时谁报信陵恩。」
宋代.杨蟠.约冲晦宿东山禅寺精舍先寄:「先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒。」
宋代.李之仪.次韵东坡梅花十绝 其七:「初见今年报信花,定从清浅缀横斜。」
基本字义
报(報)bào(ㄅㄠˋ)
1、传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。
2、传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。
3、回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。
4、由于做了坏事而受到惩罚:报应。
基本字义
信xìn(ㄒ一ㄣˋ)
1、诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。
2、不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。
3、崇奉:信仰。信徒。
4、消息:信息。杳无音信。
5、函件:信件。信笺。信鸽。信访。
6、随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。
7、同“芯2”。
8、姓。
其他字义
信shēn(ㄕㄣ)
1、古同“伸”,舒展开。
2、古同“伸”,表白。
中英翻译
翻译:inform; notify
inform*[in'fɒ:m]
vt. 通知, 使了解, 使充满
vi. 提供资料, 告发
【法】 告发, 告密, 诉冤
notify*['nәutifai]
vt. 通知, 通告, 报告
【计】 通知
【经】 通知, 通告