惨淡
基本解释
词条:『惨淡』
拼音:cǎn dàn
注音:ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
解释:
1.非常暗淡:夫秋之为状也,其色惨淡,烟霏云敛。
2.悲惨;凄凉:这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。
3.形容煞费苦心:惨淡经营。
精选例句
1、我愁云惨淡地端正坐好也是被抓被俘虏,我躺下来休息也是被抓被俘虏,我这样那样干什么都是被抓被俘虏。
2、但这惨淡的弱火一星,照射着残骸与余烬,虽则是往迹的嘲讽,却绵绵的长随时间进行!
3、如今行走在繁华商业区,已经难得见到实体书店的影子了,在学校附近,仅剩下一些靠卖教辅书类图书生存的小书店,也多是惨淡经营。
4、但是众强只觉得此时此地,四处周遭都是,愁云惨淡,黑风孽海,一派世界末日般的景象。
5、当时天上全不见星光,惨淡的愁云,层层叠叠,堆在地平线上。
古代诗词
唐代.白居易.南湖晚秋:「惨淡老荣颜,冷落秋怀抱。」
唐代.白居易.和寄乐天:「居人色惨淡,行子心纡郁。」
唐代.白居易.酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 次用本韵:「惨淡阴烟白,空蒙宿雾黄。」
唐代.白居易.元相公挽歌词三首:「送葬万人皆惨淡,反虞驷马亦悲鸣。」
唐代.岑参.白雪歌送武判官归京:「瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。」
近义词:暗澹、惨然、暗淡、昏暗、黯淡、阴暗
基本字义
惨(慘)cǎn(ㄘㄢˇ)
1、狠,恶毒:惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。
2、可悲伤,使人难受:凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。
3、程度严重:惨重(zhòng)。惨败。
基本字义
淡dàn(ㄉㄢˋ)
1、含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。
2、浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
3、不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。
4、营业不旺盛:淡季。
5、无关紧要,无聊:扯淡。淡话。
中英翻译
翻译:bleak; dismal; gloomy
bleak*[bli:k]
a. 萧瑟的, 荒凉的, 阴冷的
dismal*['dizmәl]
a. 阴沉的, 凄凉的, 令人忧郁的
n. 低落的情绪, 沼泽
gloomy*['glu:mi]
a. 抑沉的, 忧闷的, 黑暗的, 悲观的