搭讪
基本解释
词条:『搭讪』
拼音:dā shàn
注音:ㄉㄚ ㄕㄢˋ
解释:为接近对方而与之搭话:他搭讪着走开了。
精选例句
1、现实生活中,被搭讪会觉得恶心,直接忽略。
2、而且这些非烟民还有可能也开始吸烟,因此,借火搭讪是一种威胁健康的举动。
3、不过,转眼看到这小子不识抬举,对林雨涵冷眉冷眼的样子,不由心里暗喜,骂这小子不识抬举,错过了和这样仙子一般可人儿搭讪的机会。
4、大街上人们经过络绎不绝,有人凝眸盯着橱窗商品,有人优哉游哉闲逛,不过我第一次主动找人搭讪,还是有种束手无策的感觉。
5、不敢回看左顾右盼不自然地暗自喜欢偷偷搭讪总没完地坐立难安试探说晚安多空泛又心酸。
古代诗词
近现代.周作人.《笑林》:「钓得鱼儿否,负手搭讪说。」
基本字义
搭dā(ㄉㄚ)
1、支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
2、共同抬:把桌子搭起来。
3、交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
4、乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。
5、方言,指处、地方:这搭儿。
基本字义
讪(訕)shàn(ㄕㄢˋ)
1、讥笑:讪笑。讪骂。
2、不好意思,难为情的样子:讪讪。搭讪(为把尴尬局面敷衍过去而找话说)。
中英翻译
翻译:accost; strike up a conversation with sb.
accost*[ә'kɒst]
vt. 招呼, 搭讪, 勾引
【法】 勾引, 引诱